Preise
| Kurz: | 5.- Sfr |
| Lang: | 7.- Sfr |
Versandkosten nach Aufwand (ca. 2.- bis 8.- in der Schweiz)
Price
| Short: | 5.- CHF |
| Long: | 7.- CHF |
Effective shipping cost charged in additon (about CHF 2.- to 8.- for shipping in Switzerland)
Farben
| Schmales Band: | Schwarz oder weiss |
| Breites Band: | Pink, rot, hellgrün, türkis, schwarz oder weiss |
| Knöpfe: | Schwarz oder weiss |
Colors
| Narrow Band: | Black or white |
| Wide Band: | Pink, red, light green, turquoise, black (temporarily sold out) or white |
| Buttons: | Black or white |
Verkauf und Bestellungen
Chur:
Kiosk Lindenquai (ehemals Rosamilia)
Tiefencastel:
Albula Garage
Thusis:
Conrad Kindermode, Neudorfstrasse 49
Flims Waldhaus:
Werkstübli, Rudi Dado 1
Bestellung: bestellung@masken-band.ch
Bitte Anzahl, Grösse und Farbwunsch angeben.
Points of Sale and Orders
Chur:
Kiosk Lindenquai (ehemals Rosamilia)
Tiefencastel:
Albula Garage
Thusis:
Conrad Kindermode, Neudorfstrasse 49
Flims Waldhaus:
Werkstübli, Rudi Dado 1
Orders: bestellung@masken-band.ch
Plaese specify quantity, size and colors.
Das Maskenband ist ein ideales Give-Away oder Geschenk für Kunden, Mitarbeiter, Mitglieder, Freunde oder Verwandte.
The maskband is an ideal give-away for customers, employees, members, frinds and family.
Entlastung der Ohren
Das Maskenband hält die Ohrenbänder der Mund-Nasen-Maske am
Hinterkopf zusammen. So werden die Ohren entlastet.
Das Maskenband wird mit einem Druckknopf verschlossen
und kann jederzeit wieder geöffnet und bei Bedarf für eine andere Maske verwendet werden.
Somit kann es auch gut für Wegwerfmasken verwendet werden. Natürlich kann man auch für
jede Stoffmaske ein eigenes Maskenband verwenden.
Relief your Ears!
The maskband connects the ear bands of the mouth-nose-mask
and reliefs the preasure from the ears.
The maskband is closed with a push button
and can be opened and used for a different mask anytime. It may also easily be used for
disposable masks. It is also easiest to have a separate maskband
for each resuable mask. Maskenband verwenden.
Schnell an- und ausziehen
Mit dem Maskenband lässt sich die Mask bei Bedarf schnell
ans Kinn und wieder zurück schieben.
Das Maskenband macht es damit ganz einfach, schnell
etwas zu essen oder trinken oder in einer Umgebung, wo keine Maskenpflicht besteht,
gut durchzuatmen, und dann bei Bedarf die Maske schnell wieder vor Mund und Nase
zu schieben. Das ist auch beim Auto oder auf der Skipiste ganz praktisch.
Hazzle-free On and Off
With the maskband the mask can easily and quickly be
moved down to the chin and back up to mouth and nose.
The maskband makes it easy to
quicklly move the mask down for a short snack or a drink or to breath normally
in a safe area where wearing a mask is not required and then move the mask back to
mouth and nose when required. This is also super handy in the car or on the ski slopes.
Handgefertigt
Das Maskenband wurde von Beat Künzler erfunden
und wird im schönen Arosa von Hand gefertigt.
Familienbetrieb
Das Maskenband hilft dem
Reisebüro Arotur,
einem Familienbetrieb in Arosa, in der für die Reisebranche sehr schwierigen Zeit,
das Überleben zu sichern.
Das Maskenband hilft also nicht nur Ihnen. Sie
unterstützen mit dem Kauf auch einen kleinen Familienbetrieb.
Handcrafted
The maskband was invented by Beat Künzler
and gets hand-crafted in the very nice alpine vilage of Arosa.
A Family Business
The maskband helps the
Arotur Travelagency,
a family business in Arosa to survive the COVID impact, which is very difficult
for the travel business.
The maskband not only helps you. with your purchase
you also support a small family business.
Maskenband pink
Pink maskband
Maskenband weiss
White maskband
Maskenbänder pink
Pink maskbands
Maskenbänder weiss
White maskbands
Maskenbänder schwarz
Black maskbands
Montage des Durckknopf Verschlusses
Mounting the button
Maske mit offenem Maskenband
Mask with an open maskband
Maske mit geschlossenem Maskenband
Mask with a closed maskband
Maske mit Maskenband
Mask with a maskband
Maske unter dem Kinn
Mask below the chin
Anziehen der Maske mit Maskenband
Start wearing a mask with a maskband
Anziehen der Maske mit Maskenband
Start wearing a mask with a maskband
Anziehen der Maske mit Maskenband
Start wearing a mask with a maskband
Maskenband am Hinterkopf
Maskband on the back of the head
Maskenband am Hinterkopf
Maskband on the back of the head
Maske am Ellbogen
Carrying the mask on the ellbow
Maskenbänder
Maskbands
Verpacktes Maskenband
Packaged maskband
